Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

обеспечение взаимодействия цепей или элементов

  • 1 настройка

    alignment, adjustment, ( программы для работы на конкретной ЭВМ) customization, lineup связь, lining-up, tune радио, tuning, tuning control, set, setting, setting-up, setup, trim
    * * *
    настро́йка ж.
    1) adjustment
    настро́йка автомати́ческого регуля́тора
    1. ( процесс) adjustment, tuning
    2. ( положение) controller setting
    производи́ть настро́йку автомати́ческого регуля́тора — adjust the controller setting
    настро́йка валко́в прок. — roll adjustment
    настро́йка кали́бров прок. — pass set-up
    настро́йка на частоту́ — tuning
    корректи́ровать [осуществля́ть] настро́йку (на частоту́) по дискримина́тору — derive tuning-error signal [information] from the discriminator, use discriminator voltage as the tuning-error signal [information]
    проходи́ть [«проскочи́ть»] настро́йку (на частоту́) — scan past the (desired) tuning
    сполза́ть с (частоты́) настро́йки — drift out of tune
    уточня́ть настро́йку (на частоту́) — refine the tuning
    настро́йка на частоту́, бесшу́мная — quiet [silent] tuning
    настро́йка на частоту́, визуа́льная — visual tuning
    настро́йка на частоту́, гру́бая — coarse tuning
    настро́йка на частоту́, кно́почная — push-button tuning
    настро́йка на частоту́, механи́ческая — mechanical tuning
    настро́йка на частоту́ одно́й ру́чкой — unicontrol station [single-dial, gang, single-knob] tuning
    настро́йка на частоту́, о́страя — sharp tuning
    настро́йка на частоту́ с растя́жкой диапазо́на — band-spread tuning
    настро́йка на частоту́, тупа́я — broad tuning
    предвари́тельная настро́йка — initial tune-up
    настро́йка реле́, нейтра́льная — unbiased [centred] adjustment of a relay
    настро́йка реле́ с преоблада́нием — biased adjustment of a relay
    настро́йка ста́на — set-up of a mill
    настро́йка то́чки регули́рования
    1. ( процесс) control point adjustment
    2. ( состояние) control-point setting
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > настройка

См. также в других словарях:

  • система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

  • скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • арматура — J.2.3. арматура: Устройство крепления светофильтра. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • цель — 2.42 цель (target): Ресурс, к которому субъект запрашивает доступ. Примечание Важность цели моделируется в настоящем стандарте как набор атрибутов, представленных либо атрибутами в нотации ASN.1, либо элементами XML. Источник: ГОСТ …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»